Tenenbaum Benoit, Dentiste à Toulouse