Sonier Hélène, Dentiste à Toulouse