Roustan Frederic, Dentiste à Toulouse