Richard Yves, Dentiste à Toulouse