Rauffet Odette, Dentiste à Toulouse