Poulet Pierre, Dentiste à Toulouse