Petit François, Dentiste à Toulouse