Nin Gérard, Dentiste à Toulouse