Nan Francis, Dentiste à Toulouse