Ménard Alain, Dentiste à Toulouse