Martin Olivier, Dentiste à Toulouse