Mailhes David, Dentiste à Toulouse