Lorquin-Vaysse Judith-Anne, Dentiste à Toulouse