Larroque-Julien Elyett, Dentiste à Toulouse