Gaubert Laurent, Dentiste à Toulouse