Gabriel-Robez Jean-Michel, Dentiste à Toulouse