Dentaire des Sept Deniers, Dentiste à Toulouse