Darde-Balladore Gilberte, Dentiste à Toulouse