Courcelle Jacques, Dentiste à Toulouse