Compans Dentaire, Dentiste à Toulouse