Chiron Nicolas, Dentiste à Toulouse