Catier Frédéric, Dentiste à Toulouse