Boulignat Jeanne, Dentiste à Toulouse