Bottin Petot Véronique, Dentiste à Toulouse