Blandin Labory Louisette, Dentiste à Toulouse