Berthon Wilfrid, Dentiste à Toulouse