Bernès-Advenier Josselyne et Bernès Catherine (SCM), Dentiste à Toulouse