Bernede et Rapp-Gence, Dentiste à Toulouse