Bensimon Robert, Dentiste à Toulouse