Barthet Marie-Agnès, Dentiste à Toulouse