Augareils Serge, Dentiste à Toulouse