Attias Ruth, Dentiste à Toulouse