Perinaux Jean, Centre médical dispensaire à Toulouse