Groupe Etude Insertion Sociale Trisomiques, Centre médical dispensaire à Toulouse