CATTP Le Capitoul (Centre Accueil Thérapeutique à Temps Partiel), Centre médical dispensaire à Toulouse