Meites Jean-Georges, Cardiologue à Toulouse