Gout Christian, Cardiologue à Toulouse