Verlhiac Véronique, Angiologue à Toulouse