Nejjar Nazih, Angiologue à Toulouse