Mahouin Pierre, Angiologue à Toulouse