Valenti Barthélémy, Anesthésiste à Toulouse