Tenenbaum Michel, Anesthésiste à Toulouse