Morcely Guillaume, Anesthésiste à Toulouse