Costelcade Marion, Anesthésiste à Toulouse