De Graeve-Guilhem Dominique, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Toulouse