Frétigny Marie-Catherine, Acupuncteur à Toulouse