Georges Myriam, Psychologue à Toulon