De Gaillande M., Psychologue à Toulon