Le Fur Béatrice, Psychiatre à Toulon