Jard Olivier, Psychiatre à Toulon